Candela

Til åpningen av vår lille presentasjon av ny film fra Den dominikanske republikk, er vi så heldige at vi kan presentere debutfilmen til Andrés Farias. Denne vakre, mystiske og til dels ubehagelige historien er et strålende eksempel på hva som skjer i den dominikanske filmen for øyeblikket. Her blandes høy faglig kompetanse med en uvanlig tilnærming til historiefortelling. Med inspirasjon fra egen kultur, politikk og økonomiske utfordringer, skapes sjangerlek som både er kjent og fremmed på samme tid. Selv om Candela er en debutfilm, så viser Farias her hvorfor han er en av de mest brukte regiassistentene i den dominikanske filmen for øyeblikket.

Candela er en tilsynelatende glamorøs nattklubbartist. Hun presenteres som karibiens stjerne, direkte fra Havanna, men lever egentlig et fattigslig liv i hovedstaden Santo Domingo. Rundt henne rører det seg mennesker fra alle samfunnslag, som på hver sine måter får sentrale roller i Candelas liv og dermed i filmens historie. Dels politifilm, dels krim, dels drama, dels relasjonsfilm, så viser Candela at uansett hvor man befinner seg i dette samfunnet, så gjennomsyrer de økonomiske ulikhetene alle handlinger og konsekvenser.

In English

For the opening of our small presentation of films from the Dominican Republic, we are lucky enough to present the debut film of Andrés Farias. This beautiful, mysterious and sometimes uncomfortable story is a brilliant example of what is happening in Dominican cinema at the moment. Here, high professional competence is mixed with an unusual approach to storytelling. With inspiration from their own culture, politics and economic challenges, genre games are created that are both familiar and foreign at the same time.  Although Candela is a debut film, Farias shows here why he is one of the most used assistant directors in Dominican film at the moment.

Candela is a seemingly glamorous nightclub performer. She is presented as the star of the Caribbean, straight from Havana, but actually shelives a poor life in the capital, Santo Domingo. Surrounding her are people from all walks of life, who in their own ways play central roles in Candela’s life and thus in the film’s story. Part police film, part crime, part drama, part relationship film, Candela shows that no matter where you are in this society, the economic inequalities permeate all actions and consequences.