The Goat and Her Three Kids

Fabelen The Goat and Her Three Kids, som den berømte og beryktede tidligere katolske presten Ion Creangă skrev i 1875, er nok kanskje Romanias mest kjente og elskede eventyr og en lett omskrivning av Ulven og de syv geitekillingene fra brødrene Grimms samlinger. I 1976 filmet Elisabeta Bostan en variant av eventyret som musikalen Ma-ma eller Rock ‘n’ Roll Wolf, en rimelig snill utgave ment for et familie-publikum, som jevnlig vises på NRK – særlig i tiden rundt jul - med tittelen Med Grimm og gru. Men skal man ta selve historien på alvor, er det ikke mye der som egner seg for de minste, noe regissør Victor Canache viser i sin versjon av historien. Opprinnelig var dette en kortfilm, som ble så populær at Canache bestemte seg for å gjøre langfilm ut av den. Settingen er en uspesifisert tid langt tilbake i Romanias historie, hvor man dypt inne i skogen finner en enke og hennes tre barn. Nærmeste nabo er barnas onkel, en fryktinngytende mann drapert i ulvepels. Som i alle gode eventyr (tenk bare på Askeladden) er de to eldste barna dovne og ondsinnede, mens yngstemann er både snarrådig og pliktoppfyllende – mors øyensten. Mor spilles med virkelig pondus av rumensk film og teaters kanskje aller største stjerne, Maia Morgenstern (som kommer til visningen den 5. mai), mens den fryktinngytende onkelen spilles av veteranen Marius Bodochi, spesialist i truende roller.

The Goat and Her Three Kids er utsøkt fotografert av Lulu de Hillerin, som her hjemme kanskje er best kjent for å ha fotografert deler av Snekker Andersen-filmene. Vakre landskap, grønne skoger og bølgende åser forvandles snart til dypt truende jaktmarker for den menneskelige ulven. Skyggene får liv der de speiler angsten og fortvilelsen til ofrene – som sagt, dette er ingen barnefilm.