Dyster ung mann med øks.

Forbrytelse og straff

Mektig russisk filmatisering av Dostojevskijs klassiker.

Den russiske filmskaperen Lev Kulidzanov ønsket å lage en så trofast og nøyaktig adapsjon av Fjodor M. Dostojevskijs «Forbrytelse og straff» som mulig. Det høres ut som et voldsomt ambisiøst prosjekt, romanverkets lengde, dybde og kompleksitet tatt i betraktning, men resultatet ble faktisk meget vellykket. At filmen ble på nesten tre og en halv time er ingen overraskelse, spesielt ettersom Kulidzanov innså at det i visse scener rett og slett ikke var mulig å kutte i Dostojevskijs dialog. Filmen prøver således å favne om både det psykologiske og det idémessige innholdet i romanen, i tillegg til den fysiske handlingen. Dette gjør Forbrytelse og straff til en intens og rik filmopplevelse.

Vi følger den fattige studenten Raskolnikov, som bestemmer seg for å drepe en gammel pantelånerske som han mener ikke har livets rett. Han gjør ikke dette av vinningsårsaker (selv om han kunne trenge pengene), men legitimerer handlingen ut fra et sett forskrudde overmenneskeidéer: Han mener at visse sjeldent moralsk høytstående individer ikke bare har rett, men plikt, til å heve seg over den allmenne moral, og de til en hver tid gjeldende lover, for å utføre handlinger de mener tjener menneskeheten. Gjennom mordet på pantelånersken vil Raskolnikov finne ut om han er et slikt menneskelig unikum. Så Raskolnikov dreper den gamle pantelånersken og hennes søster (som dukker opp på et noe ubeleilig tidspunkt) med en øks, stjeler noen av pengene og kommer seg hjem. Resten av romanen, og filmen, skildrer hans kvaler, hans mareritt og deliriske hallusinasjoner i kjølvannet av handlingen.

Forbrytelse og straff er kanskje litteraturhistoriens mest intense dykk ned i forbrytelsens psykologi, samtidig som den fungerer sjeldent godt som en klaustrofobisk thriller.

Her er ingen lettvintheter, banaliteter eller grunne menneskeskildringer. Forbrytelse og straff stikker dypt, den tvinger tilskuerne til å reagere, tenke, ransake seg selv og sitt forhold til medmennesker. Aftenposten
Teknisk informasjon om filmen Forbrytelse og straff
Attributt Verdi
Spilletid 3t 37m (217 minutter)
Originaltittel Prestuplenie i nakazanije
Produsert Sovjetunionen 1969
Regi Lev Kulidzjanov
Medvirkende

Georgij Taratorkin, Maja Bulgakova, Viktoria Fjodorova, Irina Gosjeva, Innokentij Smoktunovskij, Jevgenij Lebedev, Tatjana Bédova, Jefim Kopeljan

Tale Russisk
Tekst Norsk
Aldersgrense 15 år
Visningsformat 35mm