Bjørnene fra Sicilia

Bjørnene fra Sicilia er en adaptasjon av Dino Buzattis italienske barnebok La famosa invasione degli orsi in Sicilia fra 1945. Léonce er bjørnenes konge. Han elsker sønnen sin Tonio, men en dag blir Tonio borte. For å finne igjen sønnen og hjelpe resten av bjørneflokken med å overleve vinteren, leder Léonce dem ned fra fjellene og inn i menneskenes rike. De må både rømme fra grusomme monstre og beseire en ondskapsfull hertug. Bjørnene og menneskene lever side om side i fred og fordragelighet – i alle fall en god stund …

Animasjonen i Bjørnene fra Sicilia er inspirert av Dino Buzattis egne bokillustrasjoner, samtidig som den også har sin helt egen estetikk. Landskapene er inspirert av typiske middelhavslandskap, kombinert med en fiktiv og eventyrlig atmosfære. Filmen var Lorenzo Mattottis regidebut, og i følge ham selv skulle animasjonen ha et tidløst preg, slik at fremtidige publikummere ikke skulle kunne tidfeste når filmen var laget.

Filmen vises med fransk og italiensk tale og engelsk tekst.

Denne visningen er støttet av Institut français.